Σχολικά βιβλία της Τουρκίας: Καταργούνται οι όροι «Αιγαίο» γίνεται «Θάλασσα των Νησιών» και οι «Σταυροφορίες» σε «Σταυροφορικές Επιθέσεις» χάριν της «εθνικής συνείδησης» Άγκυρα. - Uniformnews.gr

Φωτ. Uniformnews.gr AI graphics creation.

Σε μια βαθιά ιδεολογική και γεωπολιτική αναθεώρηση της σχολικής ύλης προχωρά το τουρκικό Υπουργείο Εθνικής Παιδείας, αντικαθιστώντας παραδοσιακούς ιστορικούς και γεωγραφικούς όρους με εκφράσεις που ευθυγραμμίζονται με το κυβερνητικό αφήγημα.

— Όπως ανακοίνωσε επίσημα ο αρμόδιος υπουργός Γιουσούφ Τεκίν στο πλαίσιο του νέου εκπαιδευτικού προγράμματος «Μοντέλο Εκπαίδευσης του Τουρκικού Αιώνα» (Türkiye Yüzyılı Maarif Modeli), βασικές έννοιες που θεωρούνταν «επιβεβλημένες από τη Δύση» επιστρέφουν στην «πραγματική» τους βάση προκειμένου να θωρακιστεί η «εθνική συνείδηση» των μαθητών.

Οι αλλαγές αυτές δεν έχουν απλώς εκπαιδευτικό χαρακτήρα, αλλά αντανακλούν την προσπάθεια της Άγκυρας να επαναπροσδιορίσει τις ιστορικές της σχέσεις με τη Δύση και την Ελλάδα.

Οι 4 μεγάλες αλλαγές στα σχολικά βιβλία

Η νέα ορολογία ανατρέπει τη μέχρι τώρα καθιερωμένη διεθνή και εγχώρια βιβλιογραφία, εστιάζοντας σε τέσσερα κεντρικά σημεία:

Από το «Αιγαίο Πέλαγος» στη «Θάλασσα των Νησιών»: Ο όρος Ege Denizi (Αιγαίο Πέλαγος) απαλείφεται. Ο Γιουσούφ Τεκίν υποστήριξε ότι η ονομασία αυτή εισήχθη στη λογοτεχνία και στα βιβλία μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο «κατόπιν επιθυμίας της Ελλάδας». Ισχυρίστηκε μάλιστα ότι η Συνθήκη της Λωζάνης δεν περιλαμβάνει τον όρο «Αιγαίο» και ότι η αυθεντική ιστορική ονομασία της περιοχής είναι Adalar Denizi (Θάλασσα των Νησιών).
Από τις «Σταυροφορίες» στις «Σταυροφορικές Επιθέσεις»: Η παραδοσιακή τουρκική έκφραση Haçlı Seferleri (που μεταφράζεται ως Σταυροφορικές Εκστρατείες) καταργείται. Το υπουργείο κρίνει ότι η λέξη «εκστρατεία/ταξίδι» (sefer) προσδίδει μια αθώα ή αποδεκτή χροιά. Στη θέση της καθιερώνεται ο όρος Haçlı Saldırıları (Σταυροφορικές Επιθέσεις), για να τονιστεί η φύση της άμεσης επιθετικότητας κατά του ισλαμικού κόσμου.
Από την «Κεντρική Ασία» στο «Τουρκιστάν»: Το γεωγραφικό υποβάθρο των τουρκικών φύλων μετονομάζεται. Σύμφωνα με την Άγκυρα, ο όρος «Κεντρική Ασία» (Orta Asya) αποτελεί δυτικό εφεύρημα της μεταπολεμικής περιόδου με στόχο τον τεχνητό διαχωρισμό των τουρκικών εθνών. Η επαναφορά του ιστορικού όρου Türkistan (Τουρκιστάν) επιδιώκει να ενισχύσει τους δεσμούς με τα κράτη της κεντρικής Ασίας κάτω από την κοινή τουρκική ταυτότητα.
Από τις «Γεωγραφικές Ανακαλύψεις» στην «Έναρξη της Αποικιοκρατίας»: Η ευρωπαϊκή ιστορική περίοδος των μεγάλων ανακαλύψεων (Coğrafi Keşifler) απογυμνώνεται από τον παραδοσιακό της τίτλο. Το νέο πρόγραμμα σπουδών ορίζει τη διαδικασία αυτή ως Sömürgeciliğin Başlangıcı (Έναρξη της Αποικιοκρατίας), απορρίπτοντας την ευρωκεντρική προσέγγιση.

Η πολιτική σκοπιμότητα: «Μια σιωπηρή μάχη για το μυαλό των παιδιών»

Σε δηλώσεις του, ο Υπουργός Παιδείας κατέστησε σαφές ότι η κίνηση αυτή αποτελεί απάντηση σε έναν παρατεταμένο «πολιτισμικό και ιδεολογικό πόλεμο».

«Αυτά μπορεί να φαίνονται ως πολύ αθώα πράγματα, αλλά είναι στοιχεία που επηρεάζουν άμεσα τη συνείδησή μας ως έθνος και την κρατική μας υπόσταση», τόνισε χαρακτηριστικά ο Τεκίν, δικαιολογώντας την ανάγκη για τη λεγόμενη «ιστορική διόρθωση».

Αναλυτές επισημαίνουν ότι η συγκεκριμένη μεταρρύθμιση αποτελεί συνέχεια της συστηματικής στροφής της τουρκικής εκπαίδευσης προς έναν πιο εθνοκεντρικό και συντηρητικό προσανατολισμό. Η υιοθέτηση όρων όπως «Θάλασσα των Νησιών» έρχεται να κουμπώσει απευθείας με το γεωπολιτικό δόγμα της «Γαλάζιας Πατρίδας» (Mavi Vatan), μεταφέροντας τις αναθεωρητικές βλέψεις της Άγκυρας από τα διπλωματικά τραπέζια απευθείας στα θρανία των σχολείων.

Αντιδράσεις και προβληματισμός

Η ανακοίνωση των αλλαγών έχει ήδη πυροδοτήσει έντονες συζητήσεις εντός και εκτός Τουρκίας. Στο εσωτερικό της χώρας, η αντιπολίτευση και προοδευτικές εκπαιδευτικές ενώσεις εκφράζουν ανησυχία για την εργαλειοποίηση της ιστορίας και της γεωγραφίας προς όφελος πολιτικών σκοπιμοτήτων, κάνοντας λόγο για προσπάθεια αποκοπής της νεολαίας από τη διεθνή επιστημονική ορολογία.

Σε διεθνές επίπεδο —και ιδιαίτερα στην Αθήνα— οι εξελίξεις αυτές παρακολουθούνται στενά, καθώς η επίσημη αμφισβήτηση του ονόματος του Αιγαίου στα σχολικά εγχειρίδια θεωρείται ως μια προσπάθεια βαθέως εκκόλαψης εθνικιστικών αντανακλαστικών στις επόμενες γενιές Τούρκων πολιτών.

—

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ.

Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου.Για τα άρθρα που αναδημοσιεύονται εδώ με πηγή, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο την ιστοσελίδα.‌‌

Με πληροφορίες από πηγή

Σχετικές δημοσιεύσεις

Αφήστε ένα σχόλιο Ακύρωση απάντησης

Σχετικές δημοσιεύσεις

«Der Spiegel»: Ο εμπρησμός στο Πολωνικό Starlink ίσως «οδηγεί» στην τουρκική συμμορία «Ντάλτον» και στις ρωσικές υπηρεσίες;

Η Λιβύη απειλεί την Ελλάδα με διακοπή διπλωματικών σχέσεων για τις έρευνες υδρογονανθράκων νοτίος της Κρήτης.

Αφήστε ένα σχόλιο Ακύρωση απάντησης